Protéger sa ferme pendant une absence
Fermer le navigateur ne met pas la ferme en pause. Si vous ne pouvez plus assurer les soins, l’hibernation suspend le jeu jusqu’à votre retour.
Ce qui s’arrête pendant l’hibernation
Les animaux ne produisent plus et ne meurent pas. Les stocks, les écus et la progression restent inchangés. Vous protégez ce que vous avez construit, mais vous ne gagnez pas de production pendant la pause.
L’hibernation retire aussi vos offres du marché. Les articles invendus reviennent dans la remise : ils ne restent pas en vente pendant votre absence.
Prévoir la pause avant le départ
N’attendez pas que les animaux manquent de soins pour mettre la ferme en hibernation. Une ferme active continue de passer les journées même sans connexion.
Une protection automatique existe après plusieurs jours sans nourrissage manuel. Elle sert à limiter la dégradation de la ferme ; elle ne remplace pas une pause volontaire préparée avant votre départ.
Reprendre sans rattraper les journées manquées
Le réveil est immédiat. Le jeu ne rejoue pas les journées écoulées pendant l’hibernation. Vérifiez vos animaux et vos fournitures avant de reprendre les soins et les achats.
La première hibernation volontaire est disponible sans délai. Après un réveil, plusieurs jours actifs sont requis avant de repartir volontairement en hibernation ; le délai exact figure dans les règles.